上野駅の異邦人
2008年7月26日上野駅のしょぼいポスターをみていたら
外人に道をきかれた。
つーかはるばる2時間ぐらいかけて
2ヶ月ぶりぐらいにふらふらあそびにきたでーというような
人間になぜきくか?さてはお前ら人を見る目がねぇな?
とか思った。
せめて上野駅?ええ毎日のように利用していますとも
というようなそこがホーム的なサラリーマンとかにきけばいいものを。
しかも普通に日本語ちらりともはなせねぇし。
チケットゲートをやたらと連発するものの
どこのチケットゲートよ・・てなもんですよ。
不忍でええわけ?
なんか紙もってたんでみてみたところ
なんてことだい。
どこの改札口からでるかが書いていない
不親切さ!!この紹介文をこさえた外人さんはおおざっぱじゃのう。
英語がわかっても書いてあることがおおざっぱすぎて
どこからいけばいいのやらってかんじやったけどツレが
携帯でホテルをしらべたりしたものの
地図にでてくるだけで行きかたがかいていない。
じゃらんとかだったら書いてあったやもしれぬが
もはやめんどくさい。
かろうじて東西線だのなんだの、右まがれだとかいてあるので、
不忍口の駅員に訊く。
すると、ああ、そうですね。ここでて→いけばいいですよー
といってくれた。
ふー、なんなんだろうか。
英語以前に地理にくわしくなさそうな人間にきくなや。
外人に道をきかれた。
つーかはるばる2時間ぐらいかけて
2ヶ月ぶりぐらいにふらふらあそびにきたでーというような
人間になぜきくか?さてはお前ら人を見る目がねぇな?
とか思った。
せめて上野駅?ええ毎日のように利用していますとも
というようなそこがホーム的なサラリーマンとかにきけばいいものを。
しかも普通に日本語ちらりともはなせねぇし。
チケットゲートをやたらと連発するものの
どこのチケットゲートよ・・てなもんですよ。
不忍でええわけ?
なんか紙もってたんでみてみたところ
なんてことだい。
どこの改札口からでるかが書いていない
不親切さ!!この紹介文をこさえた外人さんはおおざっぱじゃのう。
英語がわかっても書いてあることがおおざっぱすぎて
どこからいけばいいのやらってかんじやったけどツレが
携帯でホテルをしらべたりしたものの
地図にでてくるだけで行きかたがかいていない。
じゃらんとかだったら書いてあったやもしれぬが
もはやめんどくさい。
かろうじて東西線だのなんだの、右まがれだとかいてあるので、
不忍口の駅員に訊く。
すると、ああ、そうですね。ここでて→いけばいいですよー
といってくれた。
ふー、なんなんだろうか。
英語以前に地理にくわしくなさそうな人間にきくなや。
コメント